-
1 supplement to a contract
Экономика: приложение к контрактуУниверсальный англо-русский словарь > supplement to a contract
-
2 supplement, addendum to contract
. составляющие неотъемлемую часть договора дополнения и приложения к нему, которые, как правило, изменяют его существенные условия (сроки поставки, цену, качество и количество товара); подписывается либо одновременно с договором, либо позднее, в процессе исполнения сделки (или даже по ее завершении). Д.к.д. может содержать и уточняющие условия сделки. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > supplement, addendum to contract
-
3 supplement to a contract
English-russian dctionary of contemporary Economics > supplement to a contract
-
4 supplement to a contract
English-russian dctionary of diplomacy > supplement to a contract
-
5 supplement
n1) дополнение2) приложение
- advertisement supplement
- advertising supplement
- commercial supplement
- contract supplement
- free supplement
- newspaper supplement
- special supplement
- supplement to a contract
- supplement to the retirement pensionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > supplement
-
6 supplement
-
7 supplement
[̘. ̈n.ˈsʌplɪmənt]accident supplement надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем adult education supplement надбавка на обучение для взрослых assistance supplement надбавка к пенсии или пособию в связи с потребностью в посторонней помощи bonus supplement дополнительные выплаты care supplement дополнительные выплаты по уходу child supplement дополнительные выплаты (пособие) на ребенка cost supplement увеличение себестоимости supplement: family income supplement дополнение к доходу семьи front veteran's supplement надбавка ветерану-фронтовику; дополнительные выплаты ветерану-фронтовику helplessness supplement надбавка инвалиду нуждающемуся в посторонней помощи housing supplement соц. дотация на жилищное строительство housing supplement соц. субсидия на жилищное строительство index supplement дополнение к указателю pension supplement доплата к пенсии percentage supplement надбавка в процентах repayment supplement доплата salary supplement надбавка к заработной плате security supplement дополнительные меры безопасности spouse supplement надбавка на супругу (супруга) supplement добавление, дополнение; приложение supplement добавление supplement дополнение supplement вчт. дополнение supplement геом. дополнительный угол supplement дополнять supplement вчт. дополнять supplement пополнять, добавлять supplement приложение, дополнение supplement приложение Supplement: Supplement: Earnings Related supplement (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платы supplement: supplement: family income supplement дополнение к доходу семьи supplement to contract дополнение к договору supplement to the report дополнение к отчету unemployment supplement надбавка по безработице wage supplement надбавка к зарплате war supplement надбавка военного периода -
8 supplement
1. n дополнение, добавление2. n приложение3. n мат. дополнительный угол4. n вспомогательное средство; прибавка, добавка5. v дополнять, добавлятьСинонимический ряд:1. addendum (noun) addendum; addition; annex; appendix; codicil; complement; completion; continuation; corollary; extension; insert; postscript; rider; sequel; subsidiary2. attachment (noun) accessory; adjunct; attachment3. augment (verb) add to; augment; complement; complete; enhance; enlarge; enrich; extend; fill out; fortify; increase; round off; round out; subsidizeАнтонимический ряд: -
9 supplement
̘. ̈n.ˈsʌplɪmənt
1. сущ.
1) добавление, дополнение;
приложение literary supplement ≈ литературное приложение Sunday supplement (to a newspaper) ≈ воскресное приложение (к какой-л. газете) to take a vitamin supplement every day ≈ принимать каждый день витаминные добавки a supplement to ≈ приложение к чему-л. Syn: appendix, addendum
2) геом. дополнительный угол Syn: addition
2. гл. добавлять, дополнять, пополнять Syn: add дополнение, добавление (к книге, документу, счету и т. п.) приложение (к периодическому изданию) - literary * литературное приложение - a * to the Times приложение к "Таймс" (математика) дополнительный угол вспомогательное средство;
прибавка, добавка - dietary *s диетические добавки > oath in * (шотландское) (юридическое) повторная присяга дополнять, добавлять - to * fires( военное) усиливать огонь - to * a menu with cheese включить в меню сыр - the text is *ed by an adequate glossary текст сопровождается соответствующим глоссарием - to * one's salary by outside work в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне accident ~ надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем adult education ~ надбавка на обучение для взрослых assistance ~ надбавка к пенсии или пособию в связи с потребностью в посторонней помощи bonus ~ дополнительные выплаты care ~ дополнительные выплаты по уходу child ~ дополнительные выплаты (пособие) на ребенка cost ~ увеличение себестоимости supplement: family income ~ дополнение к доходу семьи front veteran's ~ надбавка ветерану-фронтовику;
дополнительные выплаты ветерану-фронтовику helplessness ~ надбавка инвалиду нуждающемуся в посторонней помощи housing ~ соц. дотация на жилищное строительство housing ~ соц. субсидия на жилищное строительство index ~ дополнение к указателю pension ~ доплата к пенсии percentage ~ надбавка в процентах repayment ~ доплата salary ~ надбавка к заработной плате security ~ дополнительные меры безопасности spouse ~ надбавка на супругу (супруга) supplement добавление, дополнение;
приложение ~ добавление ~ дополнение ~ вчт. дополнение ~ геом. дополнительный угол ~ дополнять ~ вчт. дополнять ~ пополнять, добавлять ~ приложение, дополнение ~ приложение Supplement: Supplement: Earnings Related ~ (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платы supplement: supplement: family income ~ дополнение к доходу семьи ~ to contract дополнение к договору ~ to the report дополнение к отчету unemployment ~ надбавка по безработице wage ~ надбавка к зарплате war ~ надбавка военного периодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supplement
-
10 supplement
1. приложение2. дополнение, добавление3. подачаattached supplement — приложение, помещённое в книге
-
11 supplement to contract
salvage contract — договор о спасании, спасательный контракт
contract mill — предприятие, выполняющее работы по договорам
-
12 supplement
дополнение; добавка; присадка -
13 supplement
-
14 Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution
контракт о дополнительной компенсации за ответственность танкера за загрязнение моря нефтью
* * *
контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтьюАнгло-русский словарь по экологии > Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution
-
15 contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution
контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтьюАнгло-русский словарь по экологии > contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution
-
16 Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution
1) Экология: контракт о дополнительной компенсации за ответственность танкера за загрязнение моря нефтью2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Договор относительно временного дополнения к ответственности танкеров за загрязнение нефтьюУниверсальный англо-русский словарь > Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution
-
17 contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution
1) Экология: контракт о дополнительной компенсации за ответственность танкера за загрязнение моря нефтью2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Договор относительно временного дополнения к ответственности танкеров за загрязнение нефтьюУниверсальный англо-русский словарь > contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution
-
18 contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution (CRISTAL)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: договор относительно временного дополнения к ответственности танкеров за загрязнение нефтью (КРИСТАЛ)Универсальный англо-русский словарь > contract regarding an interim supplement to tanker liability for oil pollution (CRISTAL)
-
19 contract regarding an interium supplement to tanker liability for oil pollution
Универсальный англо-русский словарь > contract regarding an interium supplement to tanker liability for oil pollution
-
20 contract supplement
Экономика: приложение к контракту
См. также в других словарях:
Contract adjustment board — In government contracting, a Contract Adjustment Board is a department board at the Secretariat level which deals with disputes and requests for extraordinary relief under Public Law 85 804[1] of Aug. 28, 1958.[2] In brief: [3] Public Law No. 85… … Wikipedia
Contract Bridge for Beginners — 1953 cover of 31st printing Contract Bridge For Beginners is a book written by Charles Goren on the rules and basic strategies of contract bridge. First published by Simon Schuster Inc. of New York in 1953[1] and by Eyre &am … Wikipedia
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia
Government contract — Contracting with the U.S. Government is based on many of the same principles as commercial contracting andcan be very profitable, but is sufficiently different from commercial contracting to require special care.Persons entering into commercial… … Wikipedia
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
Canada Flight Supplement — [ Natural Resources Canada under contract to Transport Canada and the Department of National Defence.] The Canada Flight Supplement (CFS) ( fr. Canada Supplément de vol) is a joint civil/military publication and is a supplement of the… … Wikipedia
Government contract flight — A government contract flight is a type of charter airline operation contracted with a government agency.In the United States, the massive mobility requirements during World War II proved that military transport could not meet all the logistical… … Wikipedia
A Contract with God — This article is about A Contract with God, the graphic novel. There is also an article on the form of covenant a Contract With God. Infobox Book name = A Contract with God title orig = translator = image caption = A Contract With God 2001 DC… … Wikipedia
appendix to the contract — adjunct or supplement to a written agreement … English contemporary dictionary
CRISTAL — • Contract Regarding a Supplement to Tanker Liability for Oil Pollution. Oil Companies supplement to TOVALOP • Contract Regarding an Interim Supplement to Tanker Liability … Maritime acronyms and abbreviations
Government procurement in the United States — is based on many of the same principles as commercial contracting, but is subject to special laws and regulation as described below. Persons entering into commercial contracts are pretty much free to do anything that they can agree on. Each… … Wikipedia